Saltar al contenido
CIF: B93716454 Las Angosturas, s/n
29552 El Chorro (Málaga)
España

Datenschutz - Bestimmungen

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortlicher
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung bzw. DSGVO) und den geltenden spanischen Datenschutzbestimmungen wird der Nutzer darüber informiert, dass personenbezogene Daten, die über diese Website oder über andere Kontaktmöglichkeiten übermittelt werden, von folgendem Verantwortlichen verarbeitet werden:
Verantwortlicher: Natura Maker S.L.
Steueridentifikationsnummer (CIF): B93716454
Sitz: Las Angosturas s/n, 29552 El Chorro, Álora, Málaga, Spanien
E-Mail: info@fincarocabella.com
Telefon: +34 629 780 658
Eintragungsdaten im Handelsregister:
Handelsregister Málaga
Registerblatt MA-152985
IRUS: 1000047079573
Band 5884
Buch 4791
Folio 68
Eintragung 1
Nachfolgend wird Natura Maker S.L. als „Verantwortlicher“ bezeichnet.
2. Erhobene personenbezogene Daten
Natura Maker S.L. kann personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, die Nutzer über die Website oder über andere verfügbare Kommunikationskanäle freiwillig bereitstellen.
Kontaktformular
Bei Nutzung des Kontaktformulars können folgende Daten erhoben werden:
  • Name.
  • E-Mail-Adresse.
  • Inhalt der Nachricht oder Anfrage.
  • Alle weiteren Informationen, die der Nutzer freiwillig in seiner Nachricht angibt.
Buchungsformular
Bei einer Buchung können die für die Verwaltung der Buchung und des Aufenthalts erforderlichen Daten erhoben werden, insbesondere:
  • Vor- und Nachname.
  • Kontaktdaten.
  • E-Mail-Adresse.
  • Telefonnummer.
  • Angaben zur Buchung und zum Aufenthalt.
  • Für die Rechnungsstellung erforderliche Informationen.
  • Weitere für die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen erforderliche Informationen.
Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, können außerdem die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen hinsichtlich der Registrierung und Meldung von Gästedaten erforderlichen Angaben erhoben werden.
Kartenzahlungen
Zahlungen per Bankkarte über das virtuelle Zahlungsterminal werden direkt über die von Banco Santander bereitgestellte Zahlungsplattform abgewickelt.
Natura Maker S.L. erhält, greift nicht auf die vollständigen Kartendaten zu und speichert diese nicht, wenn Kunden Zahlungen über das virtuelle Zahlungsterminal vornehmen.
Die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten werden direkt von Banco Santander und/oder den an der Erbringung des Zahlungsdienstes beteiligten Dienstleistern verarbeitet, entsprechend deren eigenen Nutzungsbedingungen, Sicherheitsmaßnahmen und Datenschutzrichtlinien.
Natura Maker S.L. kann Informationen über das Ergebnis der Transaktion erhalten, beispielsweise die Bestätigung, dass die Zahlung erfolgreich durchgeführt wurde, sowie bestimmte Transaktionsdaten, die zur Identifizierung und Verwaltung der Buchung und der entsprechenden Zahlung erforderlich sind.
Natura Maker S.L. wird unter keinen Umständen die vollständigen Kartendaten, die für Zahlungen über das virtuelle Zahlungsterminal verwendet werden, in ihren eigenen Systemen speichern.
Andere Kontakt- und Kommunikationswege
Natura Maker S.L. kann auch personenbezogene Daten verarbeiten, die Nutzer oder Kunden freiwillig bei der Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über andere verfügbare Kommunikationskanäle bereitstellen.
Diese Daten können insbesondere den Namen, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, Informationen über die Buchung oder den Aufenthalt sowie den Inhalt der Kommunikation umfassen.
Bei der Kommunikation über Dienste Dritter, wie beispielsweise WhatsApp oder andere Messaging-Plattformen, kann die Verarbeitung der Daten zusätzlich den jeweiligen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter unterliegen.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
  • Verwaltung von Buchungen, die über die Website oder auf anderem Wege vorgenommen werden.
  • Verwaltung und Organisation der Aufenthalte der Gäste.
  • Kontaktaufnahme mit Nutzern und Kunden im Zusammenhang mit ihren Buchungen, Anfragen oder Anliegen.
  • Verwaltung von Zahlungen und Zahlungseingängen im Zusammenhang mit Buchungen.
  • Ausstellung von Rechnungen und Erfüllung der entsprechenden buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen.
  • Erfüllung der für touristische Beherbergungsbetriebe geltenden gesetzlichen Verpflichtungen, einschließlich gegebenenfalls der Verpflichtungen zur Registrierung und Meldung von Gästedaten.
  • Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über andere Kommunikationswege.
  • Bearbeitung möglicher Vorfälle, Beschwerden oder Anfragen im Zusammenhang mit den gebuchten Leistungen.
  • Aufrechterhaltung der notwendigen Kommunikation mit Kunden vor, während und nach ihrem Aufenthalt.
  • Erfüllung der für Natura Maker S.L. geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
  • Wahrnehmung oder Verteidigung der Rechte und berechtigten Interessen von Natura Maker S.L., soweit dies erforderlich ist.
Die Daten werden nicht für Zwecke verwendet, die mit den oben genannten Zwecken unvereinbar sind.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Fall auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Vertragserfüllung
Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um eine Buchung zu verwalten, die gebuchten Leistungen zu erbringen, den Aufenthalt zu verwalten, Zahlungen abzuwickeln oder unmittelbar mit dem Vertragsverhältnis verbundene Vorgänge durchzuführen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um gesetzliche Verpflichtungen von Natura Maker S.L. zu erfüllen, einschließlich steuerlicher, buchhalterischer, administrativer Verpflichtungen sowie Verpflichtungen zur Registrierung und Meldung von Gästedaten.
Einwilligung
Wenn die Einwilligung des Nutzers für einen bestimmten Zweck erforderlich ist, der nicht auf eine andere Rechtsgrundlage gestützt werden kann.
Berechtigtes Interesse
Wenn die Verarbeitung für die Verwaltung und Sicherheit des Geschäftsbetriebs, die Bearbeitung bestimmter Anfragen, die Kommunikation mit Kunden oder die Geltendmachung oder Verteidigung möglicher Ansprüche erforderlich ist, unter Wahrung der Rechte und Freiheiten der Nutzer.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Aufenthalten werden so lange gespeichert, wie dies zur Verwaltung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume zur Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer, administrativer oder sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
Daten, die über Kontaktformulare, per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder andere Kommunikationswege übermittelt werden, werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und Verwaltung der Anfrage, des Anliegens oder der Kundenbeziehung erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der zur Bearbeitung möglicher rechtlicher Haftungsfragen erforderlich ist.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen können die Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gesperrt oder gelöscht werden.
6. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können an Dritte übermittelt oder diesen zugänglich gemacht werden, wenn dies für die Erbringung der Dienstleistungen, die Verwaltung von Buchungen oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Unter anderem können bestimmte Daten folgenden Stellen zugänglich sein:
  • Banco Santander und Zahlungsdienstleistern zur Verwaltung und Abwicklung von Kartenzahlungen.
  • Technologieanbietern, die für den Betrieb und die Wartung der Website und der Buchungssysteme erforderlich sind.
  • Anbietern von Kommunikations- und Messaging-Diensten, die zur Kommunikation mit Kunden genutzt werden.
  • Beratern, Steuerberatern oder anderen Fachleuten, die Dienstleistungen für Natura Maker S.L. erbringen, soweit dies für die administrative, buchhalterische oder steuerliche Verwaltung erforderlich ist.
  • Öffentlichen Verwaltungen, Behörden und zuständigen Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.
  • Lieferanten und Partnern, die an der ordnungsgemäßen Erbringung der gebuchten Leistungen beteiligt sind, soweit dies erforderlich ist.
Natura Maker S.L. bemüht sich sicherzustellen, dass Dritte nur dann auf personenbezogene Daten zugreifen, wenn dies erforderlich ist, und dass die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien eingehalten werden.
7. Internationale Datenübermittlungen
Natura Maker S.L. bemüht sich darum, dass personenbezogene Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Wenn ein von Natura Maker S.L. eingesetzter Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln kann, werden diese Übermittlungen gemäß den in den geltenden Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Garantien durchgeführt.
Bei Diensten Dritter, die zur Kommunikation mit Kunden eingesetzt werden, wie beispielsweise bestimmten Messaging-Diensten, sozialen Netzwerken oder Technologieanbietern, können die Daten den jeweiligen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter unterliegen.
8. Datensicherheit
Natura Maker S.L. ergreift die erforderlichen und angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugtem Zugriff oder jeder anderen Form einer unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.
Dennoch kann kein System zur Übertragung oder Speicherung von Informationen absolute Sicherheit gewährleisten.
9. Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte ausüben:
  • Recht auf Auskunft: zu erfahren, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Recht auf Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung: die Löschung der Daten zu verlangen, soweit dies gesetzlich möglich ist.
  • Recht auf Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: unter bestimmten Umständen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit dies anwendbar ist.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse senden:
info@fincarocabella.com
In der Anfrage ist das auszuübende Recht anzugeben. Soweit erforderlich, sind Unterlagen beizufügen, anhand derer die Identität des Antragstellers überprüft werden kann.
Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, außer in Fällen, in denen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen eine angemessene Gebühr für offensichtlich unbegründete oder übermäßige Anträge erlauben.
10. Recht auf Beschwerde
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht, kann er eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.
In Spanien ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD).
11. Minderjährige
Die über diese Website angebotenen Dienstleistungen richten sich an Personen, die über die erforderliche Rechts- und Geschäftsfähigkeit zum Abschluss von Verträgen verfügen.
Natura Maker S.L. erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen ohne die entsprechende Genehmigung, sofern diese gesetzlich erforderlich ist.
12. Von Dritten bereitgestellte Daten
Der Nutzer gewährleistet, dass die Natura Maker S.L. bereitgestellten personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß, richtig, vollständig und aktuell sind.
Wenn der Nutzer personenbezogene Daten Dritter bereitstellt, ist er dafür verantwortlich, zuvor deren Einwilligung eingeholt zu haben oder über eine andere gültige Rechtsgrundlage zu verfügen, die die Übermittlung dieser Daten an Natura Maker S.L. erlaubt.
13. Aktualisierung der Datenschutzerklärung
Natura Maker S.L. kann diese Datenschutzerklärung ändern, wenn dies erforderlich ist, um sie an gesetzliche, gerichtliche, technische oder geschäftliche Änderungen anzupassen.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Den Nutzern wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, um über mögliche Änderungen informiert zu sein.
WiFi Gratis