Saltar al contenido
CIF: B93716454 Las Angosturas, s/n
29552 El Chorro (Málaga)
España

Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Responsable du traitement
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (Règlement général sur la protection des données ou RGPD) et à la législation espagnole applicable en matière de protection des données, l'utilisateur est informé que les données personnelles fournies par l'intermédiaire de ce site internet ou par d'autres moyens de contact seront traitées par :
Responsable du traitement : Natura Maker S.L.
Numéro d'identification fiscale (CIF) : B93716454
Siège social : Las Angosturas s/n, 29552 El Chorro, Álora, Málaga, Espagne
E-mail : info@fincarocabella.com
Téléphone : +34 629 780 658
Données d'inscription au Registre du Commerce :
Registre du Commerce de Málaga
Feuille MA-152985
IRUS : 1000047079573
Tome 5884
Livre 4791
Folio 68
Inscription 1
Ci-après, Natura Maker S.L. sera désignée comme le « Responsable du traitement ».
2. Données personnelles collectées
Natura Maker S.L. peut collecter et traiter les données personnelles fournies par les utilisateurs via le site internet et par l'intermédiaire des autres canaux de communication disponibles.
Formulaire de contact
Lorsque l'utilisateur utilise le formulaire de contact, les informations suivantes peuvent être collectées :
  • Nom.
  • Adresse e-mail.
  • Contenu du message ou de la demande.
  • Toute autre information fournie volontairement par l'utilisateur dans son message.
Formulaire de réservation
Lorsqu'un utilisateur effectue une réservation, les données nécessaires à la gestion de la réservation et du séjour peuvent être collectées, notamment :
  • Nom et prénom.
  • Coordonnées.
  • Adresse e-mail.
  • Numéro de téléphone.
  • Informations relatives à la réservation et au séjour.
  • Informations nécessaires à la facturation.
  • Autres informations nécessaires à la fourniture des services contractés.
Lorsque la législation applicable l'exige, les informations nécessaires au respect des obligations légales relatives à l'enregistrement et à la déclaration des données des voyageurs peuvent également être demandées.
Paiements par carte bancaire
Les paiements effectués par carte bancaire via le terminal de paiement virtuel sont traités directement par l'intermédiaire de la plateforme de paiement fournie par Banco Santander.
Natura Maker S.L. ne reçoit pas, n'accède pas et ne conserve pas les données complètes des cartes bancaires utilisées par les clients pour effectuer des paiements via le terminal de paiement virtuel.
Les données nécessaires au traitement du paiement sont traitées directement par Banco Santander et/ou par les prestataires intervenant dans la fourniture du service de paiement, conformément à leurs propres conditions de service, mesures de sécurité et politiques de confidentialité.
Natura Maker S.L. peut recevoir des informations relatives au résultat de la transaction, telles que la confirmation que le paiement a été effectué avec succès, ainsi que certaines données relatives à la transaction nécessaires à l'identification et à la gestion de la réservation et du paiement correspondant.
En aucun cas Natura Maker S.L. ne conservera dans ses systèmes les données complètes des cartes bancaires utilisées pour effectuer des paiements via le terminal de paiement virtuel.
Autres moyens de contact et de communication
Natura Maker S.L. peut également traiter les données personnelles que les utilisateurs ou clients fournissent volontairement lorsqu'ils contactent l'entreprise par e-mail, téléphone, WhatsApp ou par tout autre moyen de communication disponible.
Ces données peuvent notamment comprendre le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, les informations relatives à la réservation ou au séjour et le contenu des communications.
Lorsque les communications sont effectuées au moyen de services de tiers, tels que WhatsApp ou d'autres plateformes de messagerie, le traitement des données peut également être soumis aux conditions et politiques de confidentialité de ces prestataires.
3. Finalités du traitement
Les données personnelles seront traitées aux fins suivantes :
  • Gérer les réservations effectuées via le site internet ou par d'autres moyens.
  • Gérer et organiser les séjours des clients.
  • Contacter les utilisateurs et les clients concernant leurs réservations, demandes ou requêtes.
  • Gérer les paiements et encaissements liés aux réservations.
  • Émettre les factures et respecter les obligations comptables et fiscales applicables.
  • Respecter les obligations légales applicables à l'activité d'hébergement touristique, y compris, le cas échéant, les obligations relatives à l'enregistrement et à la déclaration des données des voyageurs.
  • Traiter et répondre aux demandes adressées via le formulaire de contact, par e-mail, téléphone, WhatsApp ou tout autre moyen de communication.
  • Gérer les éventuels incidents, réclamations ou demandes liés aux services contractés.
  • Maintenir les communications nécessaires avec les clients avant, pendant et après leur séjour.
  • Respecter les obligations légales applicables à Natura Maker S.L.
  • Exercer ou défendre les droits et intérêts légitimes de Natura Maker S.L. lorsque cela est nécessaire.
Les données ne seront pas utilisées à des fins incompatibles avec celles énumérées ci-dessus.
4. Base juridique du traitement
Le traitement des données personnelles repose, selon le cas, sur les bases juridiques suivantes :
Exécution d'un contrat
Lorsque le traitement est nécessaire pour gérer une réservation, fournir les services contractés, gérer le séjour, traiter les paiements ou effectuer les démarches directement liées à la relation contractuelle.
Respect des obligations légales
Lorsque le traitement est nécessaire pour respecter les obligations légales applicables à Natura Maker S.L., notamment les obligations fiscales, comptables, administratives ou relatives à l'enregistrement et à la déclaration des données des voyageurs.
Consentement
Lorsque le consentement de l'utilisateur est nécessaire pour une finalité spécifique qui ne peut être fondée sur une autre base juridique.
Intérêt légitime
Lorsque le traitement est nécessaire à la gestion et à la sécurité de l'activité, au traitement de certaines demandes, à la communication avec les clients ou à la défense d'éventuelles réclamations, dans le respect des droits et libertés des utilisateurs.
5. Conservation des données
Les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Pour les données relatives aux réservations et aux séjours, elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de la relation contractuelle et, par la suite, pendant les périodes légalement requises afin de respecter les obligations fiscales, comptables, administratives ou autres obligations légales applicables.
Les données fournies via les formulaires de contact, par e-mail, téléphone, WhatsApp ou par tout autre moyen de communication seront conservées pendant la durée nécessaire au traitement et à la gestion de la demande, de la requête ou de la relation avec le client et, par la suite, pendant la durée nécessaire à la gestion d'éventuelles responsabilités légales.
À l'expiration des périodes de conservation applicables, les données pourront être bloquées ou supprimées conformément à la législation applicable.
6. Destinataires des données
Les données personnelles peuvent être communiquées ou mises à la disposition de tiers lorsque cela est nécessaire à la fourniture des services, à la gestion des réservations ou au respect des obligations légales.
Certains données peuvent notamment être accessibles à :
  • Banco Santander et aux prestataires de services de paiement, pour la gestion et le traitement des paiements par carte bancaire.
  • Les prestataires technologiques nécessaires au fonctionnement et à la maintenance du site internet et des systèmes de réservation.
  • Les prestataires de services de communication et de messagerie utilisés pour maintenir le contact avec les clients.
  • Les conseillers, comptables ou professionnels fournissant des services à Natura Maker S.L., lorsque cela est nécessaire à la gestion administrative, comptable ou fiscale.
  • Les administrations publiques, autorités et organismes compétents lorsque la communication est légalement obligatoire.
  • Les fournisseurs et partenaires intervenant dans la bonne prestation des services contractés, lorsque cela est nécessaire.
Natura Maker S.L. s'efforcera de garantir que les tiers ayant accès aux données personnelles ne le font que lorsque cela est nécessaire et avec les garanties requises par la législation applicable.
7. Transferts internationaux de données
Natura Maker S.L. s'efforcera de faire en sorte que les données personnelles soient traitées au sein de l'Espace économique européen.
Lorsque l'un des prestataires utilisés par Natura Maker S.L. est susceptible de transférer des données personnelles en dehors de l'Espace économique européen, ces transferts seront effectués conformément aux garanties prévues par la législation applicable en matière de protection des données.
Dans le cas de services de tiers utilisés pour communiquer avec les clients, tels que certains services de messagerie, réseaux sociaux ou prestataires technologiques, les données peuvent être soumises aux conditions et politiques de confidentialité de ces prestataires.
8. Sécurité des données
Natura Maker S.L. adopte les mesures techniques et organisationnelles nécessaires et appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, la destruction, l'altération, l'accès non autorisé ou toute autre forme de traitement illicite.
Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage d'informations ne peut garantir une sécurité absolue.
9. Droits des utilisateurs
L'utilisateur peut exercer, dans les conditions prévues par la législation applicable, les droits suivants :
  • Droit d'accès : connaître les données personnelles faisant l'objet d'un traitement.
  • Droit de rectification : demander la correction des données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l'effacement : demander la suppression des données lorsque la loi le permet.
  • Droit d'opposition : s'opposer à certains traitements.
  • Droit à la limitation du traitement : demander la limitation du traitement dans certaines circonstances.
  • Droit à la portabilité : recevoir certaines données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, lorsque cela est applicable.
  • Droit de retirer son consentement : lorsque le traitement repose sur le consentement, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.
Pour exercer l'un de ces droits, l'utilisateur peut envoyer une demande à :
info@fincarocabella.com
La demande devra préciser le droit exercé et, lorsque cela est nécessaire, être accompagnée des documents permettant de vérifier l'identité du demandeur.
L'exercice de ces droits est gratuit, sauf dans les cas où la législation applicable autorise la facturation de frais raisonnables pour des demandes manifestement infondées ou excessives.
10. Droit d'introduire une réclamation
Si l'utilisateur estime que le traitement de ses données personnelles n'est pas conforme à la législation applicable, il peut introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
En Espagne, l'autorité de contrôle compétente est l'Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD).
11. Mineurs
Les services proposés sur ce site internet sont destinés aux personnes disposant de la capacité juridique suffisante pour conclure des contrats.
Natura Maker S.L. ne collecte pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs sans l'autorisation appropriée lorsque celle-ci est légalement requise.
12. Données fournies par des tiers
L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Natura Maker S.L. sont véridiques, exactes, complètes et à jour.
Lorsque l'utilisateur fournit des données personnelles appartenant à des tiers, il est responsable d'avoir obtenu au préalable leur consentement ou de disposer d'une autre base juridique valable l'autorisant à communiquer ces données à Natura Maker S.L.
13. Mise à jour de la Politique de confidentialité
Natura Maker S.L. peut modifier la présente Politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire afin de l'adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles, techniques ou liées à son activité.
La version en vigueur sera celle publiée sur ce site internet.
Il est recommandé aux utilisateurs de consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification.
WiFi Gratis